你的玩具如果要同时出口欧洲和美国，那就得同时满足EN 71和ASTM F963两个标准。很多人以为两个标准差不多，但你仔细看条款，差别其实不小。搞混了可能产品在一边合格另一边不合格。
物理机械性能方面最大的区别是声响玩具的要求。EN 71-1对发出声音的玩具有严格的声压级限制。近耳玩具的A计权声压级限值是80dB，跟成人说话的音量差不多。ASTM F963的限值是90dB。所以你按美国标准通过的产品，到了欧洲可能超标。
易燃性测试方面，EN 71-2规定了四个类别，要求从慢到快。最严格的戴在头上的玩具（比如面具和假发），火焰蔓延速度不能超过30mm/s。ASTM F963的同类要求宽松一些。
化学安全要求差距更大。EN 71-3把玩具材料分成三类，各自限值不一样。对铬（Cr）的限量从六价铬的0.005mg/kg到总铬的0.3mg/kg不等。ASTM F963对重金属的参考限值来自另一套标准，限值跟EN 71部分不同。
邻苯二甲酸酯的管控也有差异。EN 71-9禁止在玩具中使用DEHP、DBP、BBP这三种邻苯二甲酸酯。同时禁止在36个月以下儿童玩具中使用DINP、DIDP和DNOP。ASTM F963要求儿童玩具和儿童护理用品中DEHP、DBP、BBP、DINP、DIBP的总含量不超过0.1%。你注意看DIDP和DNOP——EN 71被列入，ASTM F963反而没提。
还有标签要求的不同。ASTM F963要求玩具上必须标注制造商的联系信息、警告语等。EN 71没有同样的强制性标签要求。所以做CE认证和做CPSC认证需要准备的标签文件不一样。
所以你的产品要同时出口欧美的，最好把两个标准的要求都列一个清单逐条对照。你的玩具产品在做出口检测，不确定到底要满足哪些条款的话，点在线咨询，把产品类型和目标市场发过来，帮你整理一份需要检测的项目清单。（全文约730字）